Entre Ninh Hoa et Sa Dec

Sadec, dans le delta du Mékong, lundi matin

Sa Dec, au coeur du delta du Mékong, lundi matin.

Sadec, Delta du Mékong

Beaucoup de chemin parcouru depuis mon départ de Dalat, fin novembre…

carte1

Beaucoup de sentiments contradictoires aussi en voyant défiler sous mes yeux, de la plage de Doc Let (près de Ninh Hoa) au delta du Mékong, un pays bien différent de celui où j’ai vécu, il y a quinze ans…

Une formidable mutation est en cours dans la région du centre et du sud du Vietnam, particulièrement le long de la côte.

Partout, on construit, on bâtit.

Le pays, irréversiblement, se transforme, se métamorphose.

Je laisse à d’autres le soin de documenter ces immenses chantiers…

Je préfère partager ici mon bonheur d’être de retour au Vietnam. Et partager aussi les nombreux moments d’émerveillement glanés depuis dix jours – loin du bruit et de l’agitation de ces grands projets qui transforment inexorablement les villes côtières du pays.

dlintro1

6h30 du matin, pêcheurs sur la plage de Doc Let

Le petit village et la plage de Doc Let sont situés…

dl2

à environ 40 kms au nord de NhaTrang…

… le village fait partie de la municipalité de Ninh Hoa…

La plage est magnifique… et, début décembre, pratiquement déserte…

Vue de ma chambre d’hôtel à Doc Let.

Comme prévu, après les émotions vécues à Dalat, je me suis livré ici chaque jour à l’une de mes activités préférées: le farniente. Repos, lectures, mise à jour de mes notes et photos de voyage, planification des prochaines étapes…. Farniente interrompu seulement par de longues promenades, le matin, le long de la plage… et par deux ou trois excusions dans les villages voisins…

DLvillage

La rue principale du petit village de Ninh Thuy, situé au sud de la plage de Doc Let

Marché de Ninh Hoa, au nord de Nha Trang, le 1er décembre

Marché de Ninh Hoa, le 1er décembre. J’ai accompagné ce jour-là, par curiosité…

dl

… pendant un matinée, les membres du personnel de l’hôtel…

dl1

au marché du village…

palmiers doc let

Après cette belle semaine passée au bord de la plage, quelle déception en arrivant à Nha Trang!

Je ne reconnais plus la ville, paisible, que j’ai connue il y a quinze ans…

Nha Trang, le 5 décembre

La plage du centre-ville de Nha Trang, le 5 décembre

Malgré sa plage exceptionnelle, Nha Trang est devenue bruyante, assourdissante, presque méconnaissable, défigurée par ce qui semble être un triple fléau: une explosion de la démographie, le bruit et la pollution des motos qui circulent sans cesse au centre-ville, et l’arrivée d’un tourisme à grande échelle en provenance de la Russie.

Sur la grande plage de Nha Trang, la majorité des touristes parle russe. Plusieurs vols directs par semaine relient maintenant la Russie à l'aéroport de Nha Trang.

Sur la grande plage de Nha Trang, la majorité des touristes parle russe. Plusieurs vols par semaine relient maintenant directement la Russie à l’aéroport de Nha Trang.

Déboussolé, déçu aussi, je ne suis resté qu’une journée à Nha Trang. Le temps d’acheter mon billet de train pour Saïgon, et visiter le très beau musée, rue Tran Phu, consacré à Alexandre Yersin. (J’espère revenir un jour dans ce blog sur la vie de cet homme hors du commun…)

Alexandre Yersin, 1863-1943

Alexandre Yersin, 1863-1943

yersin1

dltransits

Ravitaillement à la gare de Nha Trang

Après une courte halte à Saïgon, trois heures de route, plein sud, jusqu’à Sa Dec pour retrouver, après Dalat et Doc Let, le Vietnam que j’aime…

Sa Dec, encerclée en vert, sur la carte ci-dessus, au coeur du delta du Mékong

Le Mékong, à Sa Dec

Depuis ma dernière visite, il y a quinze ou seize ans, la vie ici semble avoir très peu changé…

plus4

sadec7

… et Sa Dec demeure ma ville préférée dans le delta du Mékong, malgré la grande précarité dans laquelle vit une partie de la population.

La rue Nguyen Due, à Sadec

La rue Nguyen Hue

dlsad1

à Sa Dec, en décembre 2014

plus2

dlsad4

Rue principale du marché de Sa Dec

Malgré l’animation qui règne près du marché, on est ici au calme, à l’ombre des arbres en fleurs qui longent le fleuve…

dadec fin

dlsad5

Rue de Sa Dec

À l’écart de ses deux grandes soeurs du delta, Vinh Long, à l’est, et Can Tho, au sud, poumons économiques de la région, Sa Dec, le long du Mékong, a gardé son cachet d’ancienne petite ville coloniale… où vécu autrefois, adolescente, Marguerite Duras…

Sadec, mardi matin

Sa Dec, mardi matin

Il faut malheureusement déjà quitter Sa Dec…

sadec4

Départ demain pour Rangoun, avant de rejoindre, ensuite, Kalaw puis le pays Shan dans le nord de la Birmanie…

Sadec, lundi matin.

Sa Dec, lundi matin.

8 réflexions sur “Entre Ninh Hoa et Sa Dec

  1. Cher Max,
    Malgré les gratte-ciel, les bâtiments, la pollution… bonne continuation. Quelle beauté dans la vie quotidienne à Sa Dec… Les gens travaillent fort… Il semble y avoir là-bas, dans la vie de tous les jours, une simplicité qu’on ne trouve plus en Amérique du Nord. Profite bien de ton séjour en Asie du sud-est!

  2. Bonjour Max,
    Un monde de différence entre le Vietnam et le Brésil, sauf les immeubles qui poussent… Nous serons dans un mois au Cambodge et nous pensons suivre le Mékong jusqu’au Laos. Tes photos traduisent bien l’ambiance que tu décris.

    • Bonne planification de voyage, Viviane! Comme Alix me l’a demandé, j’essaierai de vous envoyer quelques suggestions, mais – là aussi – les choses ont probablement beaucoup changé depuis mon dernier séjour au Laos. Bonne fin de voyage au Brésil. J’attends avec impatience vos impressions sur Rio.

  3. Salut Max,
    Il me semble que tu as trouvé un peu de paix et de repos dans un pays qui a toujours grouillé de monde et d’activité. C’est sûr, les scènes et paysages que tu as vus à la fin des années 90 ne resteront jamais les mêmes, et malheureusement il y en a quelques-uns qui sont maintenant méconnaissables… mais je suppose que quelqu’un qui traversait le pays en 1995 après avoir vécu 20 ans ailleurs aurait dit la même chose. C’est inéluctable dans un monde où la soi-disant croissance est reine.
    Merci encore de partager tes impressions et tes photos de voyage! Bon vol à Yangon et à bientôt!
    Ian

    • Bonjour et merci Ian,
      Je suis à l’aéroport de Bangkok en route pour Yangon… Tu as tout à fait raison. On ne peut pas arrêter le développement d’un pays comme le Vietnam dans sa marche frénétique vers la modernité, et regretter le passé. Mais en regardant la vie très dure que mènent les paysans, les pêcheurs, les petites gens, je me demande à qui profite vraiment ce « progrès ».

  4. Bonjour Max….. ah l’Asie, le Vietnam la Birmanie…. si tu es revenu j’espêre que tout s’est bien passé. Je/nous allons bien…. A superbe année pleine de bonnes surprises.

Publier un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s