Saïgon, mercredi matin, 19 novembre
Trente degrés à mon arrivée à Saïgon mardi matin. Trente-deux degrés aujourd’hui!
Après neuf ans d’absence, quel plaisir de retrouver le sud du Vietnam, et l’élégance, la finesse de la culture vietnamienne!
Mais Saïgon (Hô Chi Minh-Ville) a bien changé!
Chauffeur de cyclo devant le marché Thai Binh, à Saïgon
Dans les rues, les vélos, les cyclos ont pratiquement disparu, remplacés par un flot continu de motos, de taxis, de voitures privées…
Dans les rues…
… de Saïgon…
… mercredi matin…
Le centre-ville de Saïgon est un immense chantier. Des tours gigantesques ont poussé le long de la rivière…
Rivière de Saïgon. Au loin, le port par où transitent près de 40% des exportations du pays.
De plus en plus difficile, en se promenant, de reconnaître le vieux Saïgon.
Autour de la rue Dong Khoi (l’ancienne rue Catinat), au coeur de ce qui était autrefois la Cochinchine, les boutiques, les maisons bourgeoises, les immeubles ont été rénovés, modernisés… comme pour effacer toute trace de l’architecture française et de la période coloniale…
Seuls quelques édifices ont survécu: la poste, l’opéra, deux ou trois grands hôtels, la cathédrale…
L’hôtel Continental, construit en 1880, et récemment restauré. Somerset Maugham, André Malraux, Graham Greene y ont séjourné. L’hôtel a aussi été le quartier général de la presse étrangère pendant la guerre du Vietnam. Les magazines Newsweek et Time y avaient leurs bureaux, au 2è étage.
La cathédrale Notre-Dame, construite entre 1887 et 1891. La brique rouge est d’origine de Toulouse.
District 1, 6h30 du matin
Dans quelques heures, je laisserai derrière moi la formidable énergie de cette ville de plus de huit millions d’habitants.
Comme prévu, départ demain – six à sept heures de route – pour les hauts plateaux de la province du Lâm Dông, et la ville de Dalat où j’ai travaillé et vécu pendant deux ans, entre 1997 et 1999.
La ville de Dalat, située au nord de Saïgon (Hô Chi Minh-Ville) dans la province du Lâm Dông, sur les hauts plateaux du centre du Vietnam
Au-revoir, Saïgon!
Scènes de rues…
… près du marché Thai Binh, fin novembre 2014
Carnets de voyages 
Cher Max,
Bonne continuation de HCMV jusqu’à Dalat. J’aime la première photo… des vendeurs dans la rue, des anciens bâtiments… cela me rappelle mon voyage là-bas…
Je te sens heureux de reprendre la route et de retrouver le Viêt Nam Max! Je n’avais pas réalisé qu’autant de temps avait passé depuis ton séjour à Dalat. Tempus fugit…
Nous allons te suivre avec d’autant plus d’intérêt que, comme tu sais, nous serons au Cambodge, Laos, Viêt Nam à partir de janvier 2015.
Bon vent!
Bon préparatifs, Alix, je sais que tu vas apprécier ton voyage en Asie du sud-est… et bon retour au Brésil, bientôt.
Salut Max,
Je suis content de voir que le début de ton voyage s’est bien déroulé. Beaucoup de changements, c’est sûr, mais il reste aussi des éléments d’autrefois. Par exemple, dans la première photo on voit une masse de fils électrique, téléphonique, et tout, qui va dans toutes directions. Très typique. Les motos ne vont jamais disparaître non plus, j’espère.
Bonne route, Max! Bonnes retrouvailles à Dalat.
Merci, Ian, pour le courriel aussi. Je t’écris dans quelques jours.
Bonne redécouverte de Dalat , Max. Malgré les changements, jouis de leur croissance et des nouvelles découvertes. Superbes photos, je reconnais l’Hôtel Continental grâce à plusieurs films. Bon voyage!
Merci, Nancy! Bien arrivé à Dalat, hier après-midi. Je revois mes ex-collègues de l’université à 4 heures aujourd’hui.
So great to see you writing again Uncle Max. Thank you for sharing your journey with us. Will look forward to your next post with great anticipation.
Thank you so much, Paul! Big hugs to you and Mary!
Bon anniversaire, Max! Nos plus affectueuses pensées et vœux sont avec toi pour une superbe séjour au Vietnam, et une année remplies de rêves réalisées. Ben, Nancy. Phil, Kate, Paul et Mary.
Bon anniversaire Max!! Nous étions dans un restaurant vietnamien ce midi et avons eu une pensée pour toi. Bonne continuation!
Thanks for sharing your journey with us, your photography is very impressive Uncle Max! Happy Birthday from Dubai! Big hugs from Phil & Kate
Thank you so much, Phil! I am looking forward to meeting Kate next summer. I hope you are both well and enjoying your journey together.
Dear Max,
Carol from Richmond: Hope you are having a good time. Thank you for sharing your pictures. It’s nice to see where you are. Stay safe and hurry home. You’re missing spicy cooking. Had to drink a gallon of water. We’re into exploring Main Street together today under the sunny skies and admiring lovely fabric! God be with you. Au revoir for now!
Carol, thank you for keeping an eye on Diana while I am away. Enjoy Main Street!